Pierre Louis Moreau de Maupertuis’n johtama Ranskan Kuninkaallisen Tiedeakatemian astemittausretkikunta vieraili 1736–1737 Tornionlaaksossa mittaamassa maapallon muotoa. Kyseessä oli ehkäpä kauaskantoisin Suomen kamaralla koskaan toteutettu tieteellinen hanke.
Tässä kirjassa ”Maan muoto” julkaistaan ensimmäistä kertaa yksissä kansissa suomennettuna Maupertuis’n kaikki omat ranskankieliset alkuperäiset kirjoitukset suuresta Lapin seikkailustaan.
Tekstiä täydentävät tieteenhistorian dosentti Osmo Pekosen esseet, joissa kerrotaan muun muassa Käymäjärven kiven salaperäisestä kirjoituksesta, Pellon Niemivaaralla asustavista keijukaisista, Pohjantähden rinnalle syttyneestä uudesta Poron tähtikuviosta sekä torniolaisten Planströmin tytärten merkillisistä kohtaloista Ranskassa.
Ranskankielisten alkuperäistekstien suomennos: Marja Itkonen-Kaila ja Osmo Pekonen.
Koko: A5
Laajuus: 266 sivua.
Kuvitus: alkuperäiset piirrokset ja kartat sekä niitä täydentävät nykyajan nelivärikuvat.
Väyläkirjat-kustantamon aikaisempia teoksia vuosien 1736-1737 astemittauksesta ja varhaisista tutkimusmatkoista Lappiin
Mary Terrall: Maupertuis, maapallon muodon mittaaja. (2015)
Réginald Outhier: Matka Pohjan perille. Uusi laitos (2011)
Jean-François Regnard: Retki Lappiin. Uusi laitos (2012)
